素読み
校正紙だけを読んで誤字・脱字・衍字、日本語の使い方の間違いがないかなどの確認。内容的な整合性をチェックしたり、差別表現などの不適切な言い回しがないかを確認したりします。
Serviceサービス一覧
文字工房燦光の主なサービスです。校正・校閲を中心とし、それ以外のご要望にも臨機応変に対応いたします。
Proofreading校正・校閲
原稿照合をはじめ、素読み、表記統一などご要望に応じ対応いたします。
表記統一
表記の不統一を整えます。（漢字 or ひらがな、西暦 or 和暦、記号類の使い方 etc.）
お客様から表記統一表をいただいてそれに則って作業する場合もあれば、表記統一表がないときには、全体で多い方を判断して揃えることもあります。
事実確認（ファクトチェック）
インターネットや各種文献・資料などを用いて事実関係に誤りがないかチェックします。 （固有名詞、住所、電話番号、URL、金額、年号 etc.）
※どこまでの内容を調べるかはお客様と相談しながら決めることになります。
原稿照合
原稿と校正紙の文字を一字一句突き合わせて、間違いがないか確認します。
赤字照合
修正指示が校正紙に正しく反映されているか確認します。
指定外変化チェック
修正指示以外の箇所が意図せず変わっていないか確認する作業。アオリ（めくり合わせ）によって確認する場合もありますが、デジタル検版を行うことも可能です。
Othersその他のサービス
その他のサービスについてもお気軽にご相談ください。
テープ起こし
インタビュー、対談、講義、講演などの音声を文字に起こします。データは映像でも音声ファイルでも形式は問いません。
文字起こし
資料や文献など紙媒体の情報をテキストデータ化します。
整文
文章を「です・ます調」に整えたり、書式や様式の修正を行ったりします。
データ加工・修正
Word、Excel、PowerPointなどのMicrosoft Officeソフトのデータ加工、資料作成を行います。
リライト
与えられた資料などをもとに文章を再構築します。
対訳チェック
外国語版と日本語版を照らし合わせて対訳として適しているか確認します。
（英語、中国語、韓国語、フランス語 etc.）
進行管理
スケジュールの管理や、各作業者への仕事の分配、担当者とのやり取りなどを行います。大人数で現場を回したいときに、リーダーを立てて取りまとめをすることも可能です。
研修・教育
グループ会社である日本エディタースクールにて、新入社員の研修や、商業印刷物の校正、英文校正のスクーリングなどを行っています。
